Mail
English世界のアニメソング…
blogmap より
不可思議音楽 弐之間 で、世界のアニメソングが紹介されていました。 ドイツのものもいくつか紹介されていますね。
私からも、ドイツのアニメソング情報をちょっと補完。
Amazon.de で試聴できますので、お楽しみください。(笑)
まずは、おジャ魔女どれみ (Doremi)。
1曲めの Wir sind wieder da が、おジャ魔女はここにいる。 2曲めの Hier kommt die Magie が、おジャ魔女カーニバル。 特におジャ魔女カーニバルは、リズムが速くて何て言ってるのか聞き取れない。(^^;
曲は日本版をそのまま使用、歌詞だけドイツ語に吹き替えられています。 他、イメージソングなども収録。
次は、クレヨンしんちゃん (Shin Chan)。
こちらは、ドイツのオリジナルかな？ 聞いたことのある曲ではなかった気がします。
一つの作品だけではなく、テーマソング集という CD もあります。 Anime Hits (at) Rtl II, Vol.2 は、RTL II というテレビ局で放送されたアニメのテーマソングを収録。
収録曲は、ベイブレード，One Piece，名探偵コナン，ポケモン，ドラゴンボール，ウェディングピーチ，ハム太郎 いずれも日本の曲に、ドイツ語の詩がついています。 ちなみに、Vol.1 は試聴できないので、省略。(^^;
でも、真のアニメファンは、歌詞がわからなくとも日本語版オリジナルを聴くのが嗜み。
Anime Nation シリーズは、オリジナルバージョンを収録しています。
Twitter でコメントをつぶやく ← Twitter のアカウントが必要です
- Japan - Osaka
- Germany - Düs.
- USA - Los Angeles
- USA - Texas
-
よく使われている タグ
お知らせ はれぺん もえたん らき☆すた アイマス アメリカ イタリア グルメ ゲーム ココロ ドイツ語 ニコニコ動画 パンヤ フリフ プリキュア モモーイ リリカルなのは 初音ミク 北米版DVD 声優さん 小ネタ 小技 巡音ルカ 旅 月猫団 私事 鏡音リン Albatross18 Anime Expo 2009 Anime North 2008 Ayacon5 BK2006 Con-neko (猫) 2006 Connichi 2004 Connichi 2005 Connichi 2006 Convention Cosplay EnglishTranslated FanimeCon2009 Lucca05 Maxine (マクシーンちゃん) Project DIVA TOV VOCALOIDRecent Comments:
- デジタル一眼レフ、買っちゃった (4)
- DIVA 2nd — 例のボス曲 (2)
- 奈良 平城京跡 (4)
- けいおん！！聖地巡礼 その3 (10)
- Fuku-nyan: なぜ ガメラ？ と思ったら、豊郷小学校の音楽室に現れていたんですね。...
Archives:
Meta:
My recommendation:
- おすすめブラウザ Firefox 3
29 queries. 0.378 seconds. Powered by WordPress, Hosted by WestHost
