Kirameki Snow Sugar

きらめきみつけた? / Did you find "Kirameki"? / Hast du "Kirameki" gefunden?

魔法少女リリカルなのは A’s 2話 予告

Posted on 2009/05/09 土曜日 - 23:36:11 (9年以上前)

ちょっと英語の聞き取りをしてみるテスト。
2話の予告から:

なのは 始まりはいつだって突然。 Beginnings always come so suddenly.
だけど、あまりに突然すぎるこの事態。 But this incident is just too sudden for me.
混乱、困惑、 Confusion… Worries…
どうしよう? What should I do?
フェイト 強敵の出現にピンチの私たち The emergence of a powerful enemy puts us in a crisis.
襲いかかる彼女たちの目的とはいったい? What are the objectives of these girls that come after us?
なのは 次回、魔法少女リリカルなのは A’s Next episode of Magical Girl Lyrical Nanoha A’s
第2話 戦いの嵐、ふたたびなの It’s Episode 2: “Once Again, The Storms of Battle”
リリカルマジカル Lyrical, magical…
フェイト がんばります! We’ll do our best!

いきなり聞き取りはついて行けなかったので、英語字幕ベースに修正入れました。 (あれ)

コメントフォームは閉じられています。

137598

今日: 115 / 昨日: 575 by VOCALOID2 counter

19 queries. 1.382 seconds. Powered by WordPress, Hosted by さくらインターネット(レンタルサーバ スタンダードプラン)