Kirameki Snow Sugar

きらめきみつけた? / Did you find "Kirameki"? / Hast du "Kirameki" gefunden?

現在、小技 タグの記事を表示しています。

今年の年末はありません

Posted on 2005/12/29 木曜日 - 22:35:01 (12年以上前)

本社は昨日仕事納めで、本日 29日より年末休暇に入ってしまったのですが、欧州では年末年始を休みにするという制度は無く、会社も商店も 30日まで通常営業となります。 31日は原則として半日営業となります。 また、年明けも、元旦の1日だけは祝日となりますが、2日から通常営業に戻ります。

私の勤めている会社も同じシステムで動いているのですが、今年の年末はちょっと問題が。 カレンダーを見てみると、31日が土曜日,1日が日曜日。 土曜日も日曜日も元々お休みなので、ただでさえ少ない年末年始休暇が無かったことにされています。 ちなみに、振替休日制度も存在しないため、かわりに 2日をお休みという事もありません。

つまり、今年の年末は普通の週末と何ら変わらないという事なのです。 気分的には、来週から 2005年13月 が始まります(ひょえ) ということで、年賀状を書いたり、大掃除をしたり、年越しそばを食べたり、お年玉をあげたり… という年末年始っぽいイベントは全てキャンセルです。(爆)

私信:今週末はちょっと出かけますので、年越しぱにゃ(仮)には参加できません(うる)

ドイツってどこよ?

Posted on 2005/12/18 日曜日 - 23:34:08 (12年以上前)

世界白地図パンヤの中のチャットで、「ドイツってどこ?」という発言があったので地図を用意いたしました(わら)

…でも、いきなり答えを書いても面白くないので白地図です(ひょえ)
ドイツはここじゃないか? って思った場所を教えてください。(左の画像をクリックすると原寸で表示されます) それから、(月猫団)florenさんが住んでいるフィンランドもね。
ちなみにヨーロッパ版の世界地図なので、日本は右端の方に追いやられてます(びっくり)

残念ながらコメント欄には画像ファイルを載せることが出来ないので、回答はご自身のブログにアップしていただいて、トラックバックを送ってくださいませ。 ネタ投稿大歓迎です。(謎)

地図データは、Wikipedia からいただきました。

海外在住者が日本の CD/DVD を安く買うには?

Posted on 2005/01/28 金曜日 - 23:58:16 (13年以上前)

海外在住者が、日本の商品を購入するときに一番問題になるのが 送料
例えば、Amazon.co.jp で購入する場合、国内は \1,500 以上の注文で送料が無料になりますが、ドイツまで送ってもらうとすると、本, ビデオ が \3,400/回 + \300/商品。 CD, DVD は \2,700/回 + \300/商品(いずれも航空便の場合)もかかってしまいます。

ところが、探してみるととても安く購入できる方法があります。 CLUB JAPAN という、海外在住の日本人向けに通信販売を行っているサイトなのですが、どういうわけか CD/DVD に限っては送料無料で配送してくれます。 厳密には、商品代金の 5% が発送手数料として必要なのですが、海外発送の場合は 消費税がかからない ので、結果として日本国内で購入するのと同じ金額で入手できます。

商品の配送には、UPS を使っているので、ドイツまで発送から約1週間で到着します。

いいことだらけに思えますが、以前は送料まで計算して買うのを止めていた物も、ついつい買ってしまうようになるのが難点です。(爆)

イベント参加者のためのドイツ語メモ

Posted on 2004/08/25 水曜日 - 22:25:56 (13年以上前)

ドイツ語圏のイベントに参加されるときに、ご活用ください。

[駅で / im Bahnhof]
日本語カッセル ヴィルヘルムスーエ 駅までの切符をください。
ドイツ語Eine Fahrkarte nach Kassel-Wilhelmshöhe bitte.
アイネ ファールカルテ ナッハ カッセル ヴィルヘルムスーエ ビッテ
(この駅が、会場に一番近い長距離列車の駅になります。)

[Connichi の前で / am Connichi Kasse]
日本語一日券(入場券)をください。
ドイツ語Eine tages Eintrittskarte bitte.
アイネ ターゲス アイントリッツカルテ ビッテ

[会場の中で / im Connichi]
日本語写真を撮ってもいいですか?
ドイツ語Darf ich ein Foto machen?
ダーフ イッヒ アイン フォト マッヘン?

日本語あなたの名前は?
ドイツ語Wie heisst du?
ヴィー ハイスト ドゥ?

日本語あなたのニックネームは?
ドイツ語Wie ist dein Spitzname?
ヴィー イスト ダイン シュピッツナーメ?

日本語ホームページに写真を載せていいですか?
ドイツ語Darf ich das Foto auf meine Homepage laden?
ダーフ イッヒ フォト アオフ マイネ ホームページ ラーデン?

日本語コスプレ歴はどれくらいですか?
ドイツ語Wie lang machst du schon cosplay?
ヴィー ラング マハスト ドゥ ショーン コスプレ?

日本語衣装は自分で作ったんですか?
ドイツ語Ist das Kostüm selbst gemacht?
イスト ダス コスチューム ゼルブスト ゲマハト?

日本語私は日本から来ました。
ドイツ語Ich komme aus Japan.
イッヒ コメ アウス ヤーパン

日本語日本語は話せますか?
ドイツ語Kannst du Japanisch sprechen?
カンスト ドゥ ヤパーニッシュ シュプレッヘン?
(たまに話せる人が居るので、ダメもとで聞いてみましょう)

ドイツ語部分はチェック入れてもらっているので問題ないと思いますが、発音表記は参考程度としてください。 カタカナ表記には限界が。 (^^;

3 / 3123
137629

今日: 146 / 昨日: 575 by VOCALOID2 counter

15 queries. 1.712 seconds. Powered by WordPress, Hosted by さくらインターネット(レンタルサーバ スタンダードプラン)