【重要】サーバ障害のお知らせ / IMPORTANT: Server problem
具体的な時間はわかりませんが、2/20(土) から 2/21(日) にかけて、プロバイダのほうで障害が発生し、ブログが表示できない状態となっていました。
また、メールサーバもネットワークから切断された状態となっていたため、この期間に私宛 (snow-sugar.de ドメイン) に送られたメールが届いていない可能性がありますので、お手数をおかけいたしますが、もしメールをお送りいただいている場合は、再送していただきますよう、よろしくお願いいたします。
The blog could not access due to ISP technical problem from Saturday 2/20 to Sunday 2/21. I don’t know exactly time.
Mail server has been disconnected from the Internet. Therefore e-mail to me (snow-sugar.de domain) may not delivered. If you sent me an e-mail, please resend. Thank you for your understanding.





