Kirameki Snow Sugar

私事ですが、日本に帰国してから半年が経過していました。

去年の 9/6 のフライトで日本に戻りましたが、住民票を戻したのが 9/9 だったので、今日が公式に半年記念になりますかねぇ？ （若干こじつけのような気がしないでもない）

なんだか、あっという間でした。 日本に戻ったらやりたいと思っていたことも一通りやったので、またそろそろ旅立とうと思ったり、思わなかったり。

日本生活で、目下困っていることは物欲を刺激する物が多すぎることと、時間ねぇ！ って事。

土曜日、なのはの映画を見に行ったものの、チケット完売でした。

友人とお昼ご飯を食べた後、映画館に行ったら既に昼一とその次の回まで完売。

夕方の回は立ち見なら可能で、夜の最終回ならまだ空きありという状況でしたが、立ち見もつらいし、その夜はまた呑みに行く予定だったので断念。

まさか、ここまで混雑しているとは思っていなかった。

上映している映画館が少ないから、一カ所に集中してしまうのかな？
» Read the rest of this entry »

日本に戻ってから、1ヶ月と10日。 ようやく、船便でアメリカから送った荷物が届きました。 面積的にはアメリカよりも狭くはなっていますが、家具が少ないので無事に荷物は収まりました。

One month and ten days after I come back to Japan. Finally, all my moving stuff has been arrived. My room in Japan is smaller than America’s but I don’t have much furniture now. So, it fits to the room.

それで、今回のタイトルとは関係ないけど、書こうと思って書いていなかった、日本に帰ってきて最初に思った事をそろそろ書いておきます。 他にも色々あるけど、とりあえず 5つ。

And I write down some impression when I back to Japan. I felt more, but I write five today.

» Read the rest of this entry »

気がついたら、10月。
なんだか、9月はあっという間に終わってしまったよ。

とりあえず、住環境はある程度落ち着いたもの、アメリカから送った船便がまだ届いていません。
あれが届いたら、むしろ落ち着いたこの部屋が箱で溢れかえることになるわけで。

そういえば、ブログに書こうと思いながら、まだ書いてないネタがいくつか残ってるので、後で書くという自戒を込めてメモ。

• San Japan のレポート ・・写真は上げたけど、レポート記事がまだだったりする。 一応日本語での下書きはあるけど、清書して英訳して・・という作業が残ってる。
• 帰国直前トラベル ・・アメリカを出る直前に、３カ所ほど Last Minutes Travel （？）してきたので、その報告とか。 ま、写真だけ貼ってお茶を濁すのもありか。
• イベント参戦計画 ・・日本でのイベント参戦計画。 いくつか検討中のがあるので、記事にまとめますね。

無いとは思うけど、リクエストがあれば優先的に記事を起こすかも？

追加 10/2:

• 航空会社ランキング ・・まーらいおんさんところのネタぱくり。 色々思うところはあるけどまだ書いてなかった。 とりあえず、アリタリアは滅びろとだけ先に書いておく。
• 日本に帰って感じたこと ・・もうすぐ 1ヶ月になるんですけどね。

シルバーウィークと呼ばれる連休も終わってしまいました。
私の会社は週休二日＋カレンダー通りの祝日がお休みで、5連休でした。
この連休は、最初の 2日だけ学生時代の友人と過ごしていましたが、その後は実家に置いていた家具やら小物の移動、それから新居の準備の続きをやっていたら、終わってしまいました。
パソコン用の机を持ってきたので、ようやくフロアートップ PC から デスクトップ PC になりました。 この PC は、アメリカから空輸したもの、ディスプレイは帰国後に買いました。

そうそう、新居のインターネット接続が開通しました。 マンションタイプのフレッツ光です。
導入工事には、30分～1時間かかると聞いていましたが、10分程度ですんなり終わりました。
VDSLタイプなので、見た目と工事手順は ADSL のそれとほとんど変わりません。 電話口に VDSL モデムとルータを接続して、接続テストと簡単な説明をしていただいて終了。

建物全体で 100Mbps を共有しているのと、屋内配線が VDSL になっている事で、純粋な FTTH よりは遅くなりますが、普通にニコ動を見たりする分には十分すぎる速さです。

日本入りして 1週間、Project DIVA のプレイに忙しくて 新居の準備でばたばたしてブログの更新を止めていましたが、この辺で状況報告しておきます。
新居の方に電化製品や最小限の家具を運び込んで、一応生活できる状態になりました。
アメリカから送った荷物、特に船便の方は 1ヶ月くらいかかるみたいなので、しばらくは不自由な生活が続きそうです。 部屋の広さに関しては今の方が快適ですが。

インターネット接続は、eMobile を契約して、今はそれを使っています。 再来週の連休の間に、FTTH の導入工事が入る予定。 休日でも工事に来てくれるというのが、さすが日本！ ですね。

引っ越し休暇もこれでおしまい。 明日から一週間、お仕事です。

It’s one week from I arrived at Japan. I stopped writing blog article because I was busy for playing Project DIVA Oops, was busy for preparing my new apartment. Now I report what’s going on.

I moved in electrical appliances and furniture. It’s ready to stay here at least.
Shipping from USA (by ship) take about a month. So, it will be inconvenience until it arrive. But nice free space for now. lol

I made eMobild (Mobile phone broadband Internet service) contract and using now. Fixed line (FTTH) will ready in two weeks.

Vacation for moving is over. I go to office from tomorrow.

昨日の夕方、日本に戻りました。
ブログの記事を書こうと思っていたものの、なんか疲れてそのまま寝てしまいました。
今日は実家に置いていた荷物を、新居に運ぼうと思っていましたが、実家の農作業の方が忙しすぎて車が出せないということで、成り行き上そちらを手伝うことになってしまいました。 日の光を浴びている方が、時差解消にもいいですし。
写真は、乗ってきた ANA 機と実家の梨畑から。

I come back to Japan, yesterday night.
I planned to post here, but I went to bed. I was too tired.
Today’s plan was move some stuff from my parents house to my new apartment. But my parents are too busy this time and could not use their car.
So, I helped to my fathers farm work today. Sun light helps clearing jet lag.
Pictures from my ANA flight and my fathers pear farm.

This is my personal announcement. I’m going to move to Japan next month.
My company ordered me to come back to Japanese HQ. Because they need me.

I spent two years here in California.
My first impression to US was not so good. But now I know many good things and I have wonderful friends.

Someday, I visit again US. For joining to Con!! lol
(I personally think, American Con is more interesting than Japanese one.)
See you then!

個人的な話になりますが、来月日本に引っ越しすることになりました。
日本の本社の方から帰国命令が出ましたので。

カリフォルニアには 2年ほどの滞在となりました。
アメリカに対する最初の印象はよくなかったものの、今では少しマシです。
イベントを通じて、いいお友達もできましたし。

またいつか、アメリカのイベントに参戦するために渡米したいと思います。
（個人的には、アメリカのイベントの方が日本のイベントよりも面白いと思っています。）
では、またそのときにお会いしましょう。