Kirameki Snow Sugar

きらめきみつけた? / Did you find "Kirameki"? / Hast du "Kirameki" gefunden?

現在、Anime Marathon 2004 タグの記事を表示しています。

Anime Marathon 2004 Foto + Video

Posted on 2004/04/22 木曜日 - 22:33:17 (13年以上前)

もっとイベント&コスプレ写真を見たい人へ:

このサイトにもリンクしてもらっている leckse さん のサイトに、Anime Marathon 2004 の写真を公開しているサイトへのリンク集 があります。
もっと写真を見たい人はどうぞ。 リンク先はドイツ語ですが、写真中心のページばかりですので、問題ないと思います。 このサイトも日本語で書いていますが、写真のページに直リンク されてるので、問題ないようです。(笑)

その中から1つ、animequartiereさん のサイトでは、コスプレコンテストの動画が大量に公開 されています。 これが噂のコスプレ寸劇です!

Anime Marathon 2004 Report (5)

Posted on 2004/04/12 月曜日 - 21:13:03 (13年以上前)

am-catalog帰りがけに、受付でアンケートを書いていってね~と頼まれました。 が、とっさにドイツ語を書けないので、自由記入欄の所を日本語で書いてしまいました。 ごめんなさい。(^^;

で、アンケートのお礼にと、イベントのカタログをもう1部いただきました。 ご希望の方がいらっしゃいましたら、このエントリにコメントを入れてください。 万が一、複数いらっしゃった場合には、私の主観で内容を見て選ばせていただきます (^^; なお、連絡先のメールアドレスを忘れずに記入してください。

Anime Marathon 2004 Report (4)

Posted on 2004/04/12 月曜日 - 20:51:07 (13年以上前)

三日目。
10:00 までに部屋から荷物を出して、チェックアウトしなければならないという事で、とっとと荷造りしてフロントへ。 ちゃんと荷物預り用の部屋が用意されていたので、そちらへ鞄を入れてイベントエリアへ。

三日目にして初めて見るレイヤーさんも居たのですが、一日だけ参加だったのでしょうか? そういえば、ホテルとイベント会場が一緒になっているので、ホテルの部屋も借りていれば、何度でも衣装チェンジ可能ですね。(^^;

一通り回って、またビデオルームでまったりモード。 日本語音声で上映しているから、ついつい入り浸ってしまう・・・。 ウルトラマニアック(日本語音声+英語字幕)を見ていました。 ドイツのイベントでアニメの品定めをしている、今日この頃・・・ ガンダムSEED も 去年のイベントで上映されていたのを見て気に入り、日本から送ってもらったし。(^^;

am2004_22615:00 からエンディング。 コスプレコンテストやその他のイベントの表情式がありました。 スタッフの皆様、ご苦労様でした。m(__)m

この後、ジャングルはいつもハレのちグゥ FINAL を上映して終了。

Anime Marathon 2004 Report (3)

Posted on 2004/04/12 月曜日 - 20:26:19 (13年以上前)

2日目、午後の部。
am2004_047続きましては、劇団 Tsuki no Senshi (月の戦士) によるステージショー。 月の戦士 は1998年にアニメや漫画が好きな人々により結成され、現在 18人の団員がいます。 今回はショートストーリーで歌とダンスを披露してくれました。 Super Mario Bros. のダンスが大うけでした。(^^)

am2004_144その後は、お待ちかねのコスプレコンテスト!! こちらの2人は司会の方々です。

コスプレーヤがステージ上にあがって、寸劇などを順に披露します。 一人でもグループでも OK となっているので、同じ作品からグループを作って出場している事が多いのですが、なぜか全然違う作品のキャラクター同士が出てくることも有ります。 このような場合は、パロディーに持ち込んでいるようなのですが・・・これはドイツ語がわからないと笑いについていけなくて辛いです。(^^;

そうそう、ドイツのイベントでは、毎回コスプレコンテストがあるのか? という質問を受けたのですが、これは私が見に行っているイベントの規模が大きいからであって、全てのイベントで有るわけではありません。

コスプレコンテストが終わった後は、オークションの時間でしたが、あまり盛り上がってなかった模様。(^^; ビデオルームに行くと、To Heart を上映してたのでちょこっと覗いてきました。 こちらは、日本語音声+ドイツ語字幕。 来栖川先輩登場の回だったのですが、先輩の台詞の時だけ字幕のフォントが小さい!(笑) この芸の細かさには周りのドイツ人も爆笑。

am2004_205夜も更けて、ホテルのロビーではみなさんまったりモード。 あまり言及していませんでしたが、会場のホテルも良いホテルでした。 風呂が有るし。(注:一般的にヨーロッパのホテルはシャワーだけしかありません)

Anime Marathon 2004 Report (2)

Posted on 2004/04/12 月曜日 - 19:48:27 (13年以上前)

二日目。 まずは朝御飯。
ホテルのレストランにて、朝御飯からコスプレして食べてる人も数名・・・すごい意気込みだ。

腹ごしらえが出来たら、まずはどこから行こうかな・・・っと、その前に、今日は土曜日だから、カードキャプターさくら の放送日ではないか! 一旦部屋に戻って、まったり視聴。 この日は Sakuras “kleines” Abenteuer (原題:さくらの小さな大冒険) この題名を訳すのは流石に難しかったようですね。(^^;

am2004_034その後は、その辺を適当に歩いてコスプレイヤーの皆様の写真を撮らせていただきました。 なぜか、私と一緒に写真を撮って欲しいというレイヤーさんも・・・(^^; 私はコスプレしてませんよぉ。 中には、「Danke Schön, ありがとう」と言うと「どういたしまして」と返してくれる人も居ました。(^^)

写真を見ていただければわかりますが、こちらは危険なものでなければ道具の大きさに制限はありません。 また、撮影場所も特に制限されていません。

それから、アニメを上映している部屋へ。 まだ見ていなかった、Gunslinger Girl (日本語音声+英語字幕) が上映されていたのでゆっくり鑑賞させてもらいました。 テレビで放送しているアニメ、例えばカードキャプターさくら,犬夜叉,ポケットモンスターなどは全てドイツ語音声に吹き替えられていますが、アニメファンの間ではオリジナルの音声(日本語)で楽しむのが一般的のようです。 なお、この字幕はファンによって翻訳され、追加された物だそうです。 他にもいくつか上映されているアニメを見ましたが、多くが英語の字幕でした。 まだドイツ語への翻訳作業は進んでいないのかもしれません。

1 / 212
078189

今日: 967 / 昨日: 1,389 by VOCALOID2 counter

15 queries. 0.889 seconds. Powered by WordPress, Hosted by さくらインターネット(レンタルサーバ スタンダードプラン)