Kirameki Snow Sugar

きらめきみつけた? / Did you find "Kirameki"? / Hast du "Kirameki" gefunden?

現在、Connichi 2006 タグの記事を表示しています。

Connichi 2006 “春刊” 締切迫る

Posted on 2006/05/25 木曜日 - 17:52:07 (11年以上前)

9月に開催されるイベント、Connichi の第二期前売券 “春刊” の予約が今月末で終了します。 参加予定の方はお早めにどうぞ。

Connichi 2006 – チケットについて より

Connichi 2006 は 3段階で前売りを行います:
1. “冬刊” 早期割引価格: 販売開始から2006年2月28日まで
2. “春刊” 早期割引価格: 2006年3月1日から5月31日まで
3. “夏刊” 標準価格: 2006年6月1日から8月31日まで
2006年8月31日以降の予約はできません。 現地のチケット窓口にて、当日券を購入してください。(当日券は、標準価格よりも若干高くなります)

日本語版ページが公開されました

Posted on 2006/03/29 水曜日 - 23:15:06 (11年以上前)

Connichi 公式サイト日本語版ページ が公開されました。

日本語版ページの公開前チェックにご協力いただいた皆様、ありがとうございました。(ぺこ)

なお、重大な誤訳等につきましては今後も引き続き修正を行っていきますので、何か問題を発見されましたらご連絡くださいませ。

また、Firefox にて正常に表示されない問題は、Web デザインチームに報告済みです。 問題が解決するまでの間は、Adblock で http://www.connichi.de/gfx/gui/logos.gif を表示しない設定にすることで回避(わーん)

Connichi 2006 ページ日本語版の公開前チェックにご協力ください

Posted on 2006/03/22 水曜日 - 22:15:22 (12年以上前)

以前書いていました、Connichi 公式サイト の日本語版製作 が一通り終わりました。

現在チェック作業中なのですが、どなたか手伝っていただけませんでしょうか?
正しい日本語に自身のある方、ぜひともお力をお貸しください。 英語やドイツ語が読める方は更に歓迎です。(ひょえ)

筆者は海外生活が長いため、正しい日本語を使用できていない恐れがあります。(わーん)
削除 2006-03-29: ご協力いただける方は、メールにてご連絡くださいませ。

追記 2006-03-29: おかげさまで無事に公開することが出来ました

Connichi(コンニチ)と Conneko(コンネコ)

Posted on 2006/02/28 火曜日 - 00:01:00 (12年以上前)

名前が似ていてややこしい、この二つのイベント。 似ているのには、実は理由があります。

Connichi は今年で5回目。 記念すべき第一回目は、2002年に Ludwigshafen で開催されました。 しかしながら、Egmont Manga & Anime (EMA) がスポンサーとなりイベント規模が大きくなったため、翌 2003年から Kassel に会場を移しました。

ところが、Ludwigshafen 周辺のファンから、地元でもイベントを継続させたいという根強い声があったため、Connichi とは別に Conneko というイベントが誕生しました。 Conneko は 2005年まで、Connichi 2002 で使用された会場を使用しています。 ただし、Conneko のほうも規模が大きくなってきたため、今年から Ludwigshafen 内の広い会場に移るそうです。 また、Conneko の運営にはオーストリアのアニメファンサイト Animate. e.V が協力しているようです。 Conneko 公式サイトのドメインも、そこのサブドメインになってますしね。

さて。 このサイトでは、Connichi と Conneko をわかりやすくするため、カテゴリ名を “Connichi (今日)”, “Conneko (猫)” と表記するようにしてみました。(^^;

Connichi 公式サイト 日本語版

Posted on 2006/02/27 月曜日 - 23:30:06 (12年以上前)

Connichi 公式サイト の日本語版製作をお手伝いすることになりました。 Web サイト担当の方が、ここを見つけたとの事で声をかけてくださいました。
あぁ、ドイツ語の勉強しないと(うる)

あ、去年から英語版が有るから、そこから訳せばいいのか(むふ) って英語もあやしいけど(ひょえ)

3 / 41234
076354

今日: 521 / 昨日: 1,337 by VOCALOID2 counter

15 queries. 1.469 seconds. Powered by WordPress, Hosted by さくらインターネット(レンタルサーバ スタンダードプラン)