Kirameki Snow Sugar

My next convention plan is Connichi 2010 in Kassel, Germany. It’s biggest fan based anime / manga con in Germany.

Here is their official web site: http://www.connichi.de/. Unfortunatly, they have only German page this year.

I’m helping to Vocalod fan panel “Mirai no Neiro – The Sound of the Future-” there.
I cosplay as “KAITO”. Fell free to talk me if you come.

現時点で把握している Connichi 2010 のスケジュールやイベントの情報を、こちらにまとめました。

新しい情報が入り次第、内容を更新していきます。

イベント基本情報

イベント名称： Connichi 2010
イベント読み方: こんにち

会場: ドイツ カッセル Kassel Kongress Palais

公式Webサイト: http://www.connichi.de/
公式Twitter: @Connichi

ゲスト

Connichi 2010 のゲストの方々

• 桃井はるこ さん （声優、シンガーソングライター） 今年で4年目！
• 宍戸留美 さん （声優、歌手）
• Olivia Lufkin さん （歌手、シンガーソングライター）
• 氷栗優 さん （漫画家、イラストレーター）
• ガイナックス の方々 – 今回は ダンタリアンの書架 のプロモーション活動のようです。
  • 山賀博之 さん （株式会社ガイナックス代表取締役社長、映画監督、脚本家）
  • "Noir“
  • 上村泰 さん
  • 三雲岳斗 さん （ダンタリアンの書架 著者、小説家）
  • Kumiko Uehara さん

スケジュール

開催期間: 2010年9月10日（金）～2010年9月12日（日） 3日間開催

金曜日

12:00 チケット売り場開店
14:00 入場開始
午後 【ゲスト】氷栗優さん 絵描き ワークショップ （90分）
18:00頃 開会式（メインホール）
夜? 【ゲスト】 桃井はるこさん コンサート
夜? 【コスプレ】コスプレ ステージ コンテスト – 個人/ペア部門
22:30 アニメ ブラック★ロックシューター 上映会
24:30頃 会場閉鎖
※このイベントは深夜会場を閉鎖するため、参加者は退場しなければなりません。

土曜日

9:00 チケット売り場開店
10:00 入場開始
10:00-11:00? 【コスプレ】 VOCALOID コスプレ合わせ Vocaloid Special Cos Gruppe
15:00? 【コスプレ】東方合わせ Touhou Circle 9-Treff auf der Connichi 2010
15:00-16:00 【コスプレ】けいおん！合わせ K-ON! rockt die Connichi!
16:00 ボーカロイド講演 みらいのねいろ 会場: Gesellschaftssaal
16:00 ウマウマ祭 Caramelldansen on Tour – THE BIG FINAL!
夜? 【コスプレ】コスプレ ステージ コンテスト – グループ部門
夜? 【ゲスト】 OLIVIA コンサート
24:30頃 会場閉鎖
※このイベントは深夜会場を閉鎖するため、参加者は退場しなければなりません。

日曜日

9:00 チケット売り場開店
10:00 入場開始
??:?? 【ゲスト】宍戸留美さん コンサート
15:30頃 閉会式（メインホール）
16:00 ウマウマ祭 Caramelldansen on Tour – THE BIG FINAL!
17:00頃 終了

その他のイベント

• 動画 (AMV) コンテスト
• コスプレ動画コンテスト（ビデオ応募）
• 同人誌コンテスト
• ラーメン早食いコンテスト
• カラオケルーム
• 碁トーナメント
• テーブルトークRPG, カードゲーム大会
• Bring and Buy – フリーマーケット
• 漫画図書館

参加方法

前売りチケットの販売予定分はすべて完売しました。
毎日先着順で当日券が販売されますので、当日の朝、チケット売り場に並んでください。

チケットに関するお問い合わせは、英語かドイツ語で ticket@connichi.de まで。

チケットが無くても、会場前の広場や裏庭には入れますので、コスプレ撮影等はある程度可能です。

そのほか参考文章リンク

イベント参加者のためのドイツ語メモ 偏ったドイツ語講座

Connichi 2005 ガイド／質問はこちらへ かれこれ 5年前の記事ですが、会場への交通手段などまとめています

Connichi の公式サイトに情報が載っていたので、独検3級を受験した（ただし、結果は未着）腕前で軽く訳してみます。 正確さは期待しないでください。 むしろ添削希望

Haruko "Halko“ Momoi wieder zu Gast in Kassel

Zur Connichi 2010 begrüßen wir erneut das Multitalent und Energiebündel Haruko „Halko“ Momoi in Kassel.
Ihre charakteristische Stimme, Persönlichkeit und eine tiefe Verbundenheit zum Akihabara, einem Stadtteil Tokyos, zeichnen die 1,60 m große, energiegeladene Sängerin und Synchronsprecherin aus.

» Read the rest of this entry »

先週の話になりますが、 Connichi の公式サイトの方に、みらいのねいろ の開催情報が発表されました。 担当の方から連絡をもらう前に、ページの方が公開されていたので、こちらでお知らせするのが遅くなりました。

Programm （ドイツ語なのでこれで綴りはあっています）のところに、少し詳しい情報が載っています。 開催は土曜日になるとの事ですが、詳しい時間はまだ発表されていませんし、我々も聞いていません。 （そもそも未定なのかもしれません）

公式掲示板のほうにもスレが立っていて、早速コメントがいくつかついていました。（独語）
Animexx.de: Diskussionsforum – Vocaloid Workshop auf der Connichi

P.S. アメリカで開催の Anime Expo はいよいよ今週末開催です！ そちらに参加される方もよろしくお願いします。

海外のアニメ・漫画関連イベントの中で行われます、VOCALOID パネル みらいのねいろ をご紹介させていただきます。 今年は、アメリカとドイツの二ヶ国にて開催される予定です。

追記 5/17: アメリカ Anime Expo での開催時間が決定しました。
追記 6/27: ドイツ Connichi での開催は土曜日の予定です。 時刻はまだ未定です。
追記 8/23: お待たせしました。ドイツ Connichi での場所と開催日時が決定しました。

» Read the rest of this entry »

Connichi 公式サイトより：

Samstag online ausverkauft

Die Connichi-Karten gehen weg wie warme Semmeln, nach nur 3 Wochen ist der Samstag bereits online ausverkauft.
Alle Karten, die den Samstag beinhalten, können somit nicht mehr online bestellt werden, jedoch gibt es wie immer ein kleines Kontingent Samstagskarten an der Tageskasse.

Der Vorverkauf der Tageskarten für Freitag und Sonntag ist weiterhin bis zum 15. August 2010 möglich, danach sind Tageskarten nur noch gegen einen Aufschlag an der Tageskasse erhältlich.

Connichi 2010 土曜日の前売りチケットが、発売開始からわずか 3週間で完売したそうです。

土曜日を含むチケットはこれ以上サイトから申し込めません。 わずかながら当日券の販売も行われますので、そちらをお買い求めください。

なお、金曜日と日曜日の 1日券については、8月15日まで販売される予定です。

ドイツ カッセルにて、9月10日（金）～10日（日）の3日間に渡って開催されます、 Connichi 2010 の公式サイトが公開されました。 昨日までは 2009年版サイトとなっていましたが、年明け後に 2010年バージョンが公開されたようです。

イベントの内容については、過去の記事を見ていただくとよいかもしれません。 過去ログへのリンク： Connichi 2003 （初参加、写真のみ） / Connichi 2004 / Connichi 2005 / Connichi 2006

チケット前売り販売開始

サイトの公開と同時に、チケットの前売り販売も開始されました。 例年では、前年の12月上旬から販売開始されていましたが、本年は少し遅めのスタートとなりました。
1月25日までに申し込みと入金を完了すると、割引価格で購入できます。 （例えば、3日通し券の通常価格が €56 のところ €45 で。 2日券、1日券についてもそれぞれ割引価格が設定されています。）

申し込み代行のご案内

1/21追記：第一期お申し込み代行受付は終了しました。 第二期割引価格および通常価格での代行は引き続き行いますので、お問い合わせください。 なお、土曜日のチケットは前売販売予定数に達したため、販売終了しました。
» Read the rest of this entry »