Kirameki Snow Sugar

大阪で 6/20(日) に開催される、ボーカロイド オンリー イベント ディア・マスター！ そろそろ日程と詳細を調べておこうとサイトを見に行ったら、コス登録が締め切られていた。

おそらく会場が狭いために、このイベントでは一般参加者のコスプレが事前登録制となっており、予定人数に達した後締め切られた模様。 一般参加だからと事前調査を怠っていたのが敗因。

みんながコスしてるところに平服で行くと、うずうずして悔しい気分になるので、今回は参加を見合わせようかな。

先週日曜日に開催された、VOCALOID PARADISE 3 のレポートです。 当日は予想以上に人が多く、会場内はとても混雑していましたが、色々収穫もあって楽しめました。

This article is report of VOCALOID PARADISE 3 from last Sunday. It was very crowded than I thought. It’s so fun! and got many things.

最初の写真はこちら。 前の記事でも書いていましたとおり、今回は等身大ミクロボットやたこルカのぬいぐるみがコスプレゾーンの一角に展示されていました。

As I wrote the article, 1/1 scale Hatsune Miku robot and stuffed Tako-Luca are displayed at Cosplay zone.

展示場の写真の続き / Picture from display area..

が、YouTube にアップされてましたよ。

なんか、テキサスは一年中暖かいものだと勝手に思い込んでいたので、雪が降っていることにびっくりしました。

上着を羽織ってても、下はスカートだから寒そう。。
それくらいはレイヤー魂で！ と師匠に言われそうだけど。

P.S.
今週末開催の、コミックライブ in 名古屋 ウィンタースペシャル2009 （詳しくはこちらの記事を参照） に、マクシーンちゃんの初代（？）初音ミク衣装を持って行きます。 ちょっとスペースの関係で展示はできるかどうかわからないのですが、見てみたいという方はご連絡くださるか、当日コスエリアに居ると思われる KAITO 兄さん（いっぱいいたらどうしよう・・）に、「マクシーンちゃんの関係者ですか？」とでも聞いてください。

昨日開催の VOCALOID PARADISE 2、終了しました。
参加者の皆さん、スタッフの方々、お疲れ様でした。

VOCALOID PARADISE 2 has been finished yesterday.
Thanks to attendee and staffs.

今回は、日本のイベントで初コス参戦でした。 テンカワ師匠とお友達のレイヤーさんも一緒に駆けつけてくださり、とても楽しい時間を過ごさせていただきました。 イベントは 11:00～15:00 の 4時間でしたが、文字通りあっという間に終わってしまいました。

It’s my first Japanese Con with cosplay. My cosplay master: Tenkawa and his friends come to here together. We had really wonderful time. The con was open four hours from 11am to 3pm. It’s too short!

実は参加するまでは、日本の即売会イベントでのコスはちょっと窮屈な物だと思っていましたが、実際に参加してみるとそうでもなかったです。 また後で、日本＆欧米のイベント比較表なんかを作ってみようかと思います。

I though cosplay in Japanese con is bit stiff. But it was wrong. I have good impression after I actually attended. I’m planning to make comparison
list between European/American cons and Japanese con.

サイトへの掲載許可をもらってないので、写真の公開はしません。 あしからず。
えっと、後ろ姿だけなら、テンカワさんのブログに。

I will not post pictures from con. Because I don’t have permission to publish it. (Japanese law is strict!) Only a picture from back, at Tenkawa-san’s blog.

そういえば、家に帰るまでカタログを開いていなかったことに気づいた。

Oh, I forgot to look inside of the catalog until I come back to my home.
Note: All attendee must buy a catalog book as entry ticket. It costs \700 (=$7.8).

お友達の baronetteちゃんから、Oni-Con 2009 でのボーカロイドレイヤーさんの、写真＆動画がアップされていましたよ。
相変わらずボカロ人気です。 楽しそうだにゃー。

My friend baronette-chan posted Vocaloid cosplayers pictures and videos from Oni-Con 2009.
Vocaloid is still very popular. It’s so fun!

最初の方は写真、後半は動画で、ぽっぴっぽー、Ievan Polkka、Caramelldansen （ウッーウッーウマウマ）を踊ってます。

First part is picture. Then dancing PoPiPo, Ievan Polkka and Caramelldansen (Uma-Uma).

現在、アメリカのテキサス州ヒューストンでは、 Oni-Con というアニメイベントが開催されています。
会場の近くに住んでいるマクシーンちゃんは、今年も参加。 ステージ上で歌って踊っている動画が早速ママの手によってアップされています。 今回は会期がハロウィンと重なっているので、それに合わせた衣装になっています。

An anime convention “Oni-Con” is opening at Houston, TX now.
Maxine-chan attends this year, too. Stage show video is already uploaded by her mother. This time she is wearing Halloween style costume.

会場、すごく盛り上がっていますね。 ああ、行きたかったなぁ。

Audience sounds really exciting! Oh I wanted to attend, too.

San Japan 2.x のコスプレ合わせ予定ですが、ちっちゃいイベントなので、Cosplay.com に板が用意されていませんでした。
でも、イベント主催の公式フォーラムにあがっていたので、転載します。
転載元: San Japan 2.x Cosplay Photoshoot/Meetup – Setup Times

This is cosplay gathering plan list of San Japan 2.x. There is no thread on Cosplay.com but found in San Japan’s official forum.
» Read the rest of this entry »

ちょうど 1年前の 2008年7月31日、Maxineちゃんが初めて 初音ミクの衣装で歌って踊る「みくみくにしてあげる♪」動画が投稿されました。 そして本日、一周年記念で再録版動画が投稿されました。
One year ago, July 31, 2008. Maxine’s first Hatsune Miku cosplay video “Miku Miku ni shiteageru” has been posted. Today, new version has been posted as 1st anniversary!

8/2追記: ニコニコ動画も転載しました。 If you prefer to watch on the Nico Nico Douga, here is it:

ネギはついてないけど、できれば欲しいな♪ 追記 8/1: ネギはどこいったの？ とコメントで聞いてみたら、行方不明とのこと。
“Negi wa tsuitenai kedo, dekireba hoshii na!” = Leek is not included but I wanna have it! Noted on 8/1: I asked her, where is NEGI? She said lost somewhere.

そしてこちらが一年前の動画です。 違いはわかりましたか？
Here is video from one year ago. Did you find any difference?
» Read the rest of this entry »