Kirameki Snow Sugar

先週末にアップすると宣言しておきながら、お待たせしました。 サーバ障害め
2/14(日)、テンカワさん達と一緒に、けいおん！ 聖地巡礼してきたときの写真です。

Thanks for keep waiting. Here is pictures from K-ON! sacred in Kyoto area. I’ve been there with Tenkawa-san and friends on Sunday 2/14.

まず最初は、南禅寺の水路閣。 アニメのオープニングに出てきたところです。

At first, Waterway building at Nanzenji temple. From opening of the animation.

» Read the rest of this entry »

具体的な時間はわかりませんが、2/20(土) から 2/21(日) にかけて、プロバイダのほうで障害が発生し、ブログが表示できない状態となっていました。

また、メールサーバもネットワークから切断された状態となっていたため、この期間に私宛 (snow-sugar.de ドメイン) に送られたメールが届いていない可能性がありますので、お手数をおかけいたしますが、もしメールをお送りいただいている場合は、再送していただきますよう、よろしくお願いいたします。

The blog could not access due to ISP technical problem from Saturday 2/20 to Sunday 2/21. I don’t know exactly time.

Mail server has been disconnected from the Internet. Therefore e-mail to me (snow-sugar.de domain) may not delivered. If you sent me an e-mail, please resend. Thank you for your understanding.

* Hello, planet. (Animation promotion video)

既に投稿から 4日経過していますし、連日ランキング上位に入っているので今更紹介するまでもないのですが、やっぱりどうしても貼っておきたかったので。 まず最初はコメントを消して鑑賞されることをおすすめします。

This video has been posted four days ago and ranked as most popular VOCALOID rank. So, it’s enough famous video. But I post to my blog again. I recommend to hide overlay comment (Nico Video ) at first time you watch.
Subbed version on YouTube: 【Hatsune Miku】＊Hello, Planet。 ~English Subbed~ 【Vocaloid Animation PV】 by Kanannon

» Read the rest of this entry »

ボカロオンリーイベント開催予定のメモ書き。 This is VOCALOID convention schedule note.

THE VOC@LOiD M@STER 11

日時： 2010年2月7日(日) 13:00～17:00 When: Sun, February 7, 2010 13:00-17:00
会場： 東京都 大田区産業プラザPiO 1階 大展示ホール 全面 Where: 1F Large Convention hall, Plaza Industry Ota, Tokyo
スペース数： 120SP

今回は、ステージイベント（歌ってみた部門, ダンス部門, バンド部門 の 3部門）も企画されているそうです。
興味はあるものの、参加予定は今のところ未定。

They are planning to have stage event. (Three sections: Singing, Dancing and Band live)
Sounds interesting. But I’m not yet decide to attend.

VOCALOID PARADISE3

日時： 2010年3月28日(日) 11:00～14:30, 15:00～ アフターイベント予定 When: Sun, March 28, 2010 11:00-14:30, 15:00- After event party
会場: 京都府 京都市勧業館（みやこめっせ） 地下１階 第１展示場 B1 Convention hall, Miyako-messe, Kyoto
スペース数： 120SP

こちらは参加予定です。

I’m planning to attend.

Twitter: sanjapan から：
MMD と 初音ミク を使った、アメリカのイベント San Japan の PV 動画が紹介されていました。

From: Twitter: sanjapan:
They introduced promotion video of the convention “San Japan” made by MMD and Hatsune Miku.

この動画は現地の有志の方が制作されたそうで、初音ミクに日本語ナレーション、MMD で絵をつけています。
日本人の VOCALOID 使いでさえも、VOCALOID に会話させる事は難しいのに、よくここまで頑張ったと思います。

This video has been created by local fan. It’s Japanese narration by Hatsune Miku and picture by MMD.
It’s too difficult to speak by VOCALOID even Japanese VOCALOID artists. Good job!

Maxine（マクシーンちゃん）のファンコミュニティ 掲示板：翔太さん から。

From: Maxine fan community BBS: Shota-san:

テレビ東京のアニソンぷらすっていう番組内に逆輸入３次元萌えキャラ紹介コーナーがあるんですが、どうやらそこに出たらしいです。

In TV Tokyo program “Anison plus” (Note: Anison is a short form of “Anime song”.), they introduced Maxine as 3D Moe character.

ということで、こちらがその動画。

This is a video from the program:

20秒くらいから、マクシーンちゃんのインタビューと、『恋せよ女の子』踊ってみた動画が紹介されてます。
うちはテレビ東京放送エリア範囲外。

Interview to Maxine starts from 20 sec. And they show dancing video from “Koi Seyo Onnanoko”.
Unfortunately, I’m living out of service area from TV Tokyo.

A Happy New Year!!
I wish you have great new year.
I enjoy little party with my family now.

あけまして おめでとう ございます。
実家の方でゆっくり年越しをさせてもらいました。

今年もブログの方はまったり進行でやっていきますので、よろしくお願いします。
日本に帰国して、ブログのネタが不足気味なので、久しぶりにドイツの Connichi に参戦しようかと思っています。

もうすぐ 11月も終わりということで、来月のイベント参加予定を書いておきます。
友人から、日本に戻ってから楽しんでるなーと言われちゃいましたが・・・否定しません。 思いっきり楽しんでますから！

November is almost over. So, I write down my event plan for next month.
My friend said me “You looks enjoying after come back to Japan”. Hmm, That’s true. I really enjoying! lol

コミックライブin名古屋　ウィンタースペシャル2009 Comic Live in Nagoya Winter Special 2009

開催日 Date: 12/20 (Sun) 11:00 – 15:00
会場 Location: ポートメッセなごや 名古屋国際展示場 Port Messe Nagoya – Nagoya International Exhibition Hall
公式サイト Official web site (Japanese): http://www.youyou.co.jp/area/2009/12/nagoya_w2009.html

オールジャンルの同人誌即売イベントです。 テンカワさんのお誘い。 オランダから友人がサークル参加するという事で、会場で会うことになっています。 先日のボーパラで知り合ったレイヤーさんもサークル参加で再会する予定で、楽しみです。

This is general artist array convention. Invited from Tenkawa-san. At this time my friends come from The Netherlands as an artist and meet them. Cosplay friends who met at Vocaloid Paradise also come as an artist. I’m looking forward the con.

» Read the rest of this entry »