Kirameki Snow Sugar

Twitter: sanjapan から：
MMD と 初音ミク を使った、アメリカのイベント San Japan の PV 動画が紹介されていました。

From: Twitter: sanjapan:
They introduced promotion video of the convention “San Japan” made by MMD and Hatsune Miku.

この動画は現地の有志の方が制作されたそうで、初音ミクに日本語ナレーション、MMD で絵をつけています。
日本人の VOCALOID 使いでさえも、VOCALOID に会話させる事は難しいのに、よくここまで頑張ったと思います。

This video has been created by local fan. It’s Japanese narration by Hatsune Miku and picture by MMD.
It’s too difficult to speak by VOCALOID even Japanese VOCALOID artists. Good job!

I forwarded 8 videos from YouTube to Nico Nico Video. Here is link to videos.
YouTube から ニコニコ動画に、8本転載しました。 動画へのリンクです。
» Read the rest of this entry »

I posted pictures from San Japan 2.x
Enjoy!

San Japan 2.x の写真をアップしました。

P.S.

You may find more picture links from San Japan 2.x official forum: San Japan 2.x Pictures – Links / Gallery POST HERE thread.

San Japan 2.x 公式フォーラムに、写真へのリンクがアップされています。 もっと見てみたい人はそちらをどうぞ： San Japan 2.x Pictures – Links / Gallery POST HERE

告知しておりました Maxineちゃんのニコ生出演は、２時間にわたる放送の後、終了しました。
Maxine’s Nico Nico Live has been finished after two hours program.

いろいろ準備不足があり、あまりスムーズとは言えない進行になってしまいましたが、Maxineちゃんはじめ、ご家族の方からも楽しんでいただけたと言ってもらえたので、救われました。
My preparation was not enough and not going smoothly. But I’m relieved because Maxine and her family said enjoyed.

ちょっと Maxineちゃんがお疲れのように見えましたが、その後別のコスチュームに着替えて、カラオケルーム（イベント会場内で開催されているものです）に行って歌ってました。 元気だ。。
ちなみにそのときの動画は、ママがしっかり撮影していたので、近日中に YouTube のほうにアップされると思います。 アップされました。 こちらの動画です：
Maxine seems tired at end, but she changed to next costume and go to Karaoke room and singing. Wow!
Her mom took video. Maybe she will post it sooner. Now it’s online, here is it:

あと、Skype がうまく入らなかったようです。 せっかく電凸していただいたのに、すみませんでした。
Skype connection has problem at the time. Sorry to callers.

イベントはまだ、明日・明後日と続きますので、もしかしたら会場の様子なんかもお届けできるかもしれません。
Convention continues two more days. If I have chance, I show live from the con.

Twitter のほうにちょこちょこ書いていますが、San Antonio に到着しています。
今回、Maxineちゃん一家で空港まで迎えに来てもらいました。 荷物受け取り所
のところで合流。 私の名前 (YouTube名の Nyannyan3) を書いた紙を持って待っていてくれましたが、それを見るより前にすんなり見つけられました。
As I posted to Twitter, I arrived at San Antonio.
This time, Maxine and her family come to airport and pick me up. We met at baggage claim. She had paper with my name (YouTube name Nyannyan3), but I found them before.

早速、 ネギを 1本 もらいました！
YouTube のほうにも写真とともにアップされていますが、91本 作ったそうです。 これだけあれば、イベントでみんなで振れますね。
I got a leek!
They made 91 leeks! We can swing it together. lol

ホテルのインターネットは無料で利用可能。 ちょっと回線速度が遅いような気がしますが、まぁ何とかなるかな？
部屋のテレビに VGA 入力端子がついていたので、ケーブルがあればニコ生のときに大画面に映せたのですが・・。 近くに PCショップがあれば買ってこようかな。
Internet connection in our hotel is free charge. Connection seems slower. Hmm, maybe OK?
TV has VGA input. If I had a cable, I could show screen to TV at Nico Nico Live.

これからイベント開催地である、テキサスのサンアントニオに向けて旅立ちます。
今回は午後出発の飛行機なので、ゆっくり準備する時間がありましたわ。

準備が終わって、まだ時間が余ったので、ニコ生用「放送告知ボード（仮）」を即興で作ってみました。
それでは、生放送お楽しみに。 いってきます。

既にお伝えしていますとおり、8月14日（金）～8月16日（日）に、テキサス州 サンアントニオ (San Antonio, TX) で行われる San Japan 2.x というイベントに行ってきます。
同イベントに Maxineちゃん一家も参加予定ですので、ニコニコ生放送をやってみないかと持ちかけたところ、出演 OK してもらえました。
As I wrote, I’m going to go to San Japan 2.x in San Antonio, TX at 8/14-8/16.
Maxine and her family also attend. So, I asked to do Nico Nico Live Broadcast. She said YES!

まだ具体的な放送時間や内容は未定ですが、決まり次第こちらやニコニココミュニティのほうでお伝えいたします。
コミケと思いっきり日程がかぶってしまっていますが、お時間があいましたらどうぞ。
Program and schedule are not yet confirmed. I will tell you here and community site later.
The days are same as (Japanese most famous con) Comiket. But if you have chance, please watch it.

8/10 追記: 放送時間が決まりました。 8/15(土) 朝8:00～（日本時間）開始します。 もしかすると、前後に突発放送もあるかも？
We will start from 8:00am at Saturday, August 15 (Japan time). = 6:00pm at Friday, August 14 (Texas, USA time).

San Japan 2.x のコスプレ合わせ予定ですが、ちっちゃいイベントなので、Cosplay.com に板が用意されていませんでした。
でも、イベント主催の公式フォーラムにあがっていたので、転載します。
転載元: San Japan 2.x Cosplay Photoshoot/Meetup – Setup Times

This is cosplay gathering plan list of San Japan 2.x. There is no thread on Cosplay.com but found in San Japan’s official forum.
» Read the rest of this entry »