Kirameki Snow Sugar

きらめきみつけた? / Did you find "Kirameki"? / Hast du "Kirameki" gefunden?

Got Leeks / ネギをもらいました (ねぎ)

Posted on 2009/09/01 火曜日 - 15:13:47 (8年以上前)

ネギいっぱいMaxineちゃんから、余ったネギを送ってもらいました。 そういえば、住所を渡したものの本名を教えるのを忘れていたので、宛名が Fuku-nyan (Kaito) になってた(ひょえ) しかも、差出人はミクさんです。

I got extra leeks from Maxine. I sent my address but forgot tell her my real name. So, recipient name was Fuku-nyan (Kaito) and sender is Miku.

日本でイベント参戦するときに持って行きますね。 まだどのイベントに行くかは決めてないけど。

I bring when I attend con in Japan. I didn’t decide yet which one I will.

で、ネギの山を見ていたらティンときた。

When I looked leeks, I had good idea.

Happy Birthday Miku v3

ぼからん 100回記念!

Posted on 2009/08/31 月曜日 - 23:52:06 (8年以上前)

週間VOCALOID ランキング、通称「ぼからん」が、100回目を迎えました。 おめでとうございます。
Weekly VOCALOID ranking, usually called “Voca Ran” is now 100th. Congratulation!

記念に「繋いでみた」動画もアップされてました。
“Jointed” video has been posted, too.

「繋いでみた」としか書かれていませんが、編集うまいし、ネタも満載で面白かったです。 これからも期待しています。
It just wrote “Jointed”. But great edit and many interesting ideas there. I’m looking forward.

Happy Birthday Miku!

Posted on 2009/08/31 月曜日 - 00:00:17 (8年以上前)

Today, August 31 is Miku Hatsune’s 2nd birthday! (わら)

Vocaloid2 character vocal series “Hatsune Miku” has been released on August 31, 2007.
Therefore, we call it’s her birthday.

(けーき) Celebrate with spinning leek! (ねぎ)

P.S.
Cute birthday cake! at 初音ミクみく 祝!今日は「VOCALOID2 CV01 初音ミク」の誕生日!

Maxineちゃん 8動画 転載完了 / Maxine’s 8 videos forwarded to Nico Video

Posted on 2009/08/29 土曜日 - 16:07:08 (8年以上前)

I forwarded 8 videos from YouTube to Nico Nico Video. Here is link to videos.
YouTube から ニコニコ動画に、8本転載しました。 動画へのリンクです。
» この記事の続きを読む »

Moving to Japan

Posted on 2009/08/24 月曜日 - 22:25:51 (8年以上前)

This is my personal announcement. I’m going to move to Japan next month.
My company ordered me to come back to Japanese HQ. Because they need me.

I spent two years here in California.
My first impression to US was not so good. But now I know many good things and I have wonderful friends.

Someday, I visit again US. For joining to Con!! lol
(I personally think, American Con is more interesting than Japanese one.)
See you then!

個人的な話になりますが、来月日本に引っ越しすることになりました。
日本の本社の方から帰国命令が出ましたので。

カリフォルニアには 2年ほどの滞在となりました。
アメリカに対する最初の印象はよくなかったものの、今では少しマシです。
イベントを通じて、いいお友達もできましたし。

またいつか、アメリカのイベントに参戦するために渡米したいと思います。
(個人的には、アメリカのイベントの方が日本のイベントよりも面白いと思っています。)
では、またそのときにお会いしましょう。

40 / 291« 先頭...102030...3839404142...506070...最後 »
141180

今日: 13 / 昨日: 816 by VOCALOID2 counter

26 queries. 0.869 seconds. Powered by WordPress, Hosted by さくらインターネット(レンタルサーバ スタンダードプラン)